Liverpool

Scouse – Not english

Jan Roar Solstad
Liverpoolfanzine.one

The Scouse Republic of Liverpool

“Det lange tiåret” fra 1979-1993 beskriver perioden i Liverpool der regjeringspolitikken viste seg å være svært skadelig for byen. Margaret Thatcher var statsminister i Storbritannia i mesteparten av denne perioden.

Les også: Ord og uttrykk som bare er scouse

Konfidensielle dokumenter utgitt i 2011 viste da også at Thatcher ble oppfordret til en regelrett styrt nedskalering av hele Liverpool by av sin daværende minister i regjeringen, Jeffrey Howe, etter Toxteth-opptøyene i juli 1981. Opptøyene ble bredt fremstilt i media som rene raseopptøyer for å skjule at det likefullt var massive arbeidsledighetsopptøyer som for svarte var tre ganger høyere enn for hvite, og som var helt uutholdelig.

Politikken til Thatcher medførte i stor grad privatisering, industrinedleggelser, konkurser og kutt i offentlige tjenester som medførte stor arbeidsledighet og fattigdom.

Scouse, en gælisk arv

Irer har over lang tid arbeidsinnvandret til Liverpool siden byen alltid har vært en betydlig havneby som opp gjennom tidene har sysselsatt 100-tusenvis av arbeidere på havnene. Både walisere og kinesere har av samme grunn også ankommet, om enn ikke i så så stort antall. Liverpool har dessuten alltid hatt en stor andel av irske innvandrere fra da byen var i den spede begynnelsen, og størstedelen av byen har derfor irske røtter. Derfor er “scouse” en slags blanding av en ire og engelskmann fra Mersey området. Den jevne ire regner seg dessuten overhodet ikke som engelsk, noe som også er blitt en greie i byen Liverpool der de med irske aner har forbehold mot å bli ansett som kun engelsk. De er ikke engelsk og ikke irer, men noe midt imellom. De er “Scouse”.

Langt de fleste scousere avviser derfor den engelske nasjonale identiteten og ser på byen Liverpool som en separat enhet. Alt dette i sum gjør de utenforsatt av resten av landet, derfor “Scouse not English”.

Margaret Simey, den tidligere Glasgow-fødte rådmannen i Toxeth sa i 1999; “Magien med Liverpool er at det ikke er England”. Sitatet er gravert inn i en vegg på Museum of Liverpool på Pier Head.

Når nasjonalsangen “God Save the Queen” blir spilt, om det er på Wembley, Anfield eller andre plasser, blir den buet på pga det irske opphavet en Liverpudlian har like mye som det anstrengte forholdet til regjeringen fra tidligere tider, inkl fornektelsen rundt Hillsborough tragedien og manglende støtte fra regjeringshold i flere tiår i nyere tid.

Om lapskaus og skandinaviske sjømenn har gitt navnet til Scousere er bare teori som opp gjennom årene er blitt til en slags “sannhet”. Men hvem vet, det ene utelukker jo ikke det andre, men mest sannsynlig er det irer som igjen er opphavet til både rett og navn. Fattige irer har gjennom århundrer laget stuing av ingredienser man hadde tilgjengelig, med base av lam eller fårekjøtt, poteter, løk og vann. Og den irske stuingversjonen er nok mye nærmere i sammenligning med Liverpool-scouse enn det den norske lapskausen er.

Liverpool blir også ofte referert til som “Irlands andre hovedstad”. Ikke bare av utenforstående, men av scousere selv også.

Les også: Ord og uttrykk som bare er scouse

Tags: Kultur

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Fyll ut feltet
Fyll ut feltet
Skriv inn en gyldig e-postadresse.
You need to agree with the terms to proceed